疑似画像
Dear everyone in Tateyama, I h […]
ｳｶﾞﾝﾀﾞ意識向上協会代表 ｽﾁｭｱｰﾄ・ｾﾝﾊﾟﾗさんより感謝のﾒｯｾｰｼﾞ
今回のプロジェクトは、これまで23年間にわたり友情をはぐくんできたウガンダ意識向上協会（CUFI）代表のスチュアート・センパラさんと共同で立ち上げました。活動車両が故障しご苦労される中、支援先で新学期が始まる子どもたちの支援や農作業などをされていたため、センパラからのメッセージが遅くなってしまいました。
以下、センパラさんからのメッセージをご覧ください。
メデ村の子どもたちとともに
＊＊＊
今いるグルからのご挨拶です。
CUFI活動のための新しい車へと取り替えという最も望んでいた夢の実現が一歩一歩進む大きな事が起ころうとしています。車を入手するための現在進行中の資金集め計画は、すべて皆さんの根気強い努力と素晴らしいチームワークのおかげで実現可能です。GANBATE（頑張って）ください。私もこのプロジェクトで皆さんと共に働けて幸せです。人々のそれに向けての呼応の状況には本当に驚くほどです。皆さんの寄付にとても感謝し感動しています。
私たちは多くの孤児たちがいるメデ村などで、教育、医療、食料などにアクセスする手助けをしています。車はこのような活動には不可欠となります（詳しくは、プロジェクト概要をご覧ください）。
私たちはこの進行状況にわくわくし、このプロジェクトが成功することを心待ちにしています。
≪23年間の友情と協力≫
「安房南洋裁学校」の校舎（2000年にウガンダに設立）、それは日本の安房の地域の人々とウガンダCUFIの絆を表し、とても大切です。
現在の安房南洋裁学校
CUFIは、安房南高校、安房高校JRC、安房西高校JRC、各校の先生方、安房・平和のための美術展委員会、NPO安房文化遺産フォーラム、安房地域の皆さんに、私たちが恵まれない子どもたちと関わる仕事での発展と成功に向けてこつこつと支えていただいたことに、とても感謝しています。
私たちへの皆さんの親切な心に、ウガンダの子どもたちへの心遣いと愛に、快く問題を共有し耳を傾けていただくことに、私たちへの金銭と物品のすばらしい贈り物に対して、とても感謝しています。私たちが学び情報を交換し、国際的な理解を進め、私たち自身の間に平和を促進させ、最終的にはウガンダの子どもたちが大きな笑みを浮かべお礼を言うことができる、そのような時が来ることを共に期待しています。
スチュアート・センパラ
ウガンダ意識向上協会代表
≪Message by Mr. Stuart Sempala≫
Greetings from me and all the people.
I am seeing great things happening, unfolding step by step as we move towards our most desired dream of archiving a replacement of a new car for CUFI activities. All this current on going fund raising project of acquiring a car has been possible because of this good team work and I say, GAMBATE. And I am also happy to work with you in this project. It is really amazing the way people have responded towards it. I am so thankful and humbled by their giving.
We help orphan children (who live in Mede village etc) to access education, medical care, and foods etc. A car is essential in the kind of activities we do.
We are excited and happy with this progress and look forward for the successful conclusion of this project.
~~23 years of friendship and cooperation~~
“Awa-Minami Tailoring School” building is very important to us as it represents the bond between the people of Awa Region-Japan and CUFI-Uganda.
CUFI is indebted to Awa-Minami High School, Awa High School JRC, Awa-Nishi JRC, the teachers, Committee of Art Exhibition for Peace in Awa, NPO Awa Cultural Heritage Forum, citizen of Awa Region who have worked diligently towards our progress and success in our work while dealing with underprivileged children.
We thank you very much for your kind hearts towards us, for caring and loving Ugandan children, for willingness to share and listen and for all the wonderful gifts that you are able to ship towards us both monetary and materials. We look forward for a wonderful time together where we will be able to learn and exchange information that will build our international understanding and promote peace among ourselves and the final results, the children of Uganda will be able to have a big smile on their face while saying thank you.
Stuart Sempala
Director of Consciousness of Ugandan Foundation, INC.