疑似画像
皆さんお元気ですか？皆さんがお元気であることを願っています。 […]
【Report】3月の活動報告が届きました！
ウガンダから3月の活動報告が届きました。
まず最初に、新しく建設された教室（建物）についての報告です。
（2月活動報告もご覧ください）
暑さを軽減するための天井をとりつける工事が終了しました。自立に役立つ
洋裁技術を学ぶ生徒たちのための教室が完成しました！また、防犯上、鉄製の
ドアをとりつけることで、ミシンなど学校の資産を守ります。
教室自体は完成しましたが、開校のためには生徒のいすや、講師の方の机、
黒板等を設置していく必要があります。
No.1 天井の取り付け工事/Construction of ceiling
No.2 教室内部の様子/Internal appearance of the new classroom block
続いて、若者の所得向上のためのレンガ製造事業についてです。
建造物の増加に伴い、レンガの需要も高まっています。
No.3 レンガ製造①/The brick making project by the youth①
No.4 レンガ製造②/The brick making project by the youth②
最後にカウム農場についての報告です。
現在ウガンダのほとんどの地域が雨期を迎えています。農家たちは作物の
植えつけに忙しい状態にいます。食糧自給達成の一つの方法として作物、
野菜を植えつけています。
また、火事によって駄目になってしまった松の植え替えを試みています。
これによって環境保全に貢献し、同時に収穫の時期になったら、将来の所得
向上につながるでしょう。
English Summary
We received the end of March 2012 Monthly Report from Uganda.
At first, they reported the new classroom block at Awa-Minami
Tailoring School.
They have done on the ceiling to reduce heat duaring hot days.
And, the new classroom for students who are about to start learning
tailoring skills to help them become self reliance in life had finished.
They had also put on metaldoor as burglar proof to protect the sewing
machines and other school properties that will be in there.
But they need chairs for students, desk for instructers, blackboard etc.
to open and start teaching.
→Please look upward(Picture No.1 and 2)
Next, they reported the brick making project done by youth as income
generation project. Presently bricks are on high demand as the rate of
construction is high too.
→Please look upward(Picture No.3 and 4)
Finally, they reported Kawumu farm.
It is now rain season in most part of Uganda and farmers are very busy
planting their crops. They are planting food crops, lots of vegetables
as a way of achieving food for self sufficiency.
At same time they are trying to replace the pine trees that were
destroyed by the wild fire. In doing this, they are contributing towards
protecting the environment, and at the same time, this being as a future
income generation when the right time of harvest finally comes.