疑似画像
…⇒ PDF：御礼と報告 10月のウガンダ支援金付きコーヒー […]
【Diary】 第8回安房・平和のための美術展開催！
8月31日から9月9日に枇杷倶楽部ギャラリー・展示室で「ART FOR THE EARTH
2012 －第8回 安房・平和のための美術展－」が開催されました。今年の美術展の
ポスターには、支援を続けてきたウガンダの子どもたちの絵が用いられました。
No. 1 安房・平和のための美術展ポスター
/ The poster of Art Exhibition for Peace in Awa
ポスターの絵に描かれている鳥は、ウガンダの国鳥である「カンムリヅル」です。
平和のための美術展は、安房地域にゆかりのあるアーティストたちが集まり、世界の平和と
人々の幸せを願って2005年より毎年行われています。今年は約60名のアーティストが参加し、
油彩画、水彩画、写真、陶芸、人形、彫刻など様々なジャンルの作品が並びました。
どの作品にも「 美しい地球と平和をいつまでも」という強い想いが込められています。
作品等の売り上げによる収益は、「東日本大震災の復興支援金」と「ウガンダの子どもたち」に
役立てられます。
美術展の会場には、ウガンダの子どもたちの絵や安房南洋裁学校などの写真も展示されました。
No. 2 美術展の様子 / The state of Art Exhibition
No. 3 ウガンダの子どもたちの絵 / Pictures painted by Ugandan children
No. 4 安房南洋裁学校等の写真 / Photos of Awa-Minami Taoloring School etc.
EnglishSummay
“ART FOR THE EARTH 2012 – Art Exhibition for Peace in Awa-”
was held from August 31th to September 9th, 2012. Picture painted by
children in Uganda was used for the poster of Art Exhibition for Peace
in Awa in this year.
Please look upward.(Picture No.1)
This Art Exhibition is held every year since 2005. Artists who attend
this Art Exhibition hope for the world peace and the happiness of people.
About 60 artists attended this Art Exhibition in this year, and various
genres such as oil paintings, watercolor paintings, photographs, ceramic art,
dolls, and sculptures was displayed. All Artists put strong feelings of
“foever beautiful planet and peace” into their works. The proceeds from an
exhibition of works would be made use of children in Uganda and financial
support for the Great East Japan Earthquake Reconstruction.
Pictures painted by Ugandan children and photos of Awa-Minami Tailoring
School etc. were also displayed there.
Please look upward. (picture from No.2 to No. 4)