【Report】安房西高JRC部の皆さんへ

安房西高等学校JRCクラブ部員と顧問の皆さまへ

CUFIのために皆さまが集めた募金へのお礼のメッセージ

CUFIとその受取人を代表し、皆さま開催のバザーでの募金が愛沢伸雄氏によって送られ、きちんと私たちの団体の口座に届いたことを、この機会をお借りして報告します。
愛沢伸雄氏が皆さまを私たちに結びつけて以来、私たちへ継続した支援に対し深く感謝します。この資金の贈り物は私たちが世話する孤児たちの生活に大いに役立つことでしょう。子どもたちはこのクリスマスシーズンと2017年の新年に向けて挨拶を送ります。
皆さまの私たちへの寛大さ、友情、そして兄弟愛に、今一度感謝します。神の皆さまへの大いなるご加護を。来春３月に卒業する部員の皆さんには、安房西高校での学業を首尾良く終えられる事をお祈りします。

— —
Dear JRC Members/Adviser of JRCat Awa-Nshi High School,

Sub: A thank you message for the funds that you raised for CUFI.

On behalf of Consciousness Uganda Foundation and that of its beneficiary,
I take this chance to inform you that the funds that you raised for us during
the bazar you organized was well received on the organization’s bank
Account after being sent to us by Mr. Nobuo Aizawa. We thank you so much
for your continued support that has been coming our way ever since Mr. Nobuo
Aizawa connected us together with you.
This gift of funds will be put to good use to benefit the lives of the
orphan children we serve whoalso send their greetings during this time of
Christmas festivals and the coming New Year 2017. Once again we appreciate
your generosity, friendship and brotherhood you have shown us and may God
bless you abundantly. As for the members who are about to finish school in
March next year, we are praying for you so that you may successfully
complet that level of education at Awa-Nishi High School.

2016年12月31日(土) 17:47