【Report】かにた婦人の村の皆さんへ

かにた婦人の村の皆さまへ

メリークリスマスそして2017年の新年おめでとうございます。

皆さまがCUFIへの募金にかかわっていただいたことを愛沢伸雄様から聞きました。この機会を利用し、皆さまの基金が私たちの団体の口座にきちんと届き、皆さまの惜しみない親切な行為に私たちはとてもよろこんでいることを報告させてください。私たちを今日まで守ってくれた神に感謝をささげます。
私ははるか昔の1994年に初めて「かにた婦人の村」を訪問したことを鮮明に覚えています。そして神が私たちを結びつけてくれて以来22年が経っています。そして、この間、あらゆる努力でこのつながりを保ち、活動がしっかり続けられていることに対して、愛沢伸雄氏にも感謝をします。皆さまに神のご加護を。「かにた婦人の村」が50年を超えて活動を続けていることに対してお祝い申し上げます。
神が良き仕事を引き続き皆さまの手に委ねますよう、そして良き健康と喜びを与えますように。添付の写真には、メデの私たちの教会、望みの種と呼ばれている教会が写っています。それはマンゴーの木の下にまだあり、私たちが支援し教育の費用を支払っている子どもたちの出身はこの地域なのです。彼らは皆さまに挨拶と感謝を送り、2017年の皆さまの新年の幸せを願っています。

— —
A thank you message for the charity funds raised by you.

Dear Kanita Women Village,

Merry Christmas and a Happy New Year 2017.

I was informed by Mr. Nobuo Aizawa that you were involved in the charity
fund raising that was sent to Consciousness Uganda Foundation. I take this
time to say that the funds were well received on our organization account
and also inform you that we were so pleased by your generous and kindness
gesture. We give thanks to the Lord who has kept us up to this day.
I vividly remember my first visit to Kanita way back in 1994 and now it is
22 years since the Lord connected us together. We also give thanks to
Mr.Nobuo Aizawa who has with all his effort kept this connection alive and
burning. May the good Lord bless you all.We want to congratulate
KANITA WOMEN VILLAGE for being in service for over 50 years.
May the Lord continue to put good work in your hands and
give you good health and joy.
The photo attached, shows our Church at Mede called seeds of hope Church.
It is still under a mango tree and it is at this community that the children that
we support and pay for their education come from .
They send their greetings and thanks to you wishing you a happy new year 2017.

2016年12月31日(土) 13:46