【Report】最近の活動の様子⑥

~~ ~~ ~~
私たちの子どもの２人をあなたに紹介します。１人はシャーと呼ばれ左端の写真で私と一緒にいます。こちらはオティムの兄弟で、彼は今エンテベ近くのキスビ神学校のシニア５年生です。これはこの郡で一流校の一つで、粒よりの学生だけを受け入れています。シャーはこの学校の上位学生の１人で、多くの人々が彼に注目していることをあなたに伝えることができて嬉しいです。

次の写真にはチャールスという名前の若い少年がいます。彼もまたしばらくの間私たちと共にいて、多くの面で私たちは彼の世話に貢献しています。彼は今中部地区に創立されたルウェロディストリクトで学んでいて、シニア３年生です。彼はできる限り本に取り組んでいて、激励も必要です。

残りの写真はキャサリン、オティムが私たちの訪問の間に行われた学校音楽祭でミュージックダンスとドラマに取り組んでいるところを表しています。

これらの子どもたちを村から彼らが通う全寮制学校へ連れて行く努力の中で、添付写真でおわかりのように、それはたやすいことではありません。私たちはこの川を渡らねばならず、これを通り抜けるしか他に道はありません。このことは私たちの車を傷めてしまい、あなたに何回も修理のお願いをすることになるので、間もなくそれを取り替える検討をすることになると思います。でもそれは長い間多くの面で私たちの役に立ち、感謝しています。

≪Emglish Summary≫
Music, Dance and Drama
In these photos, I am glad to introduce to you two of our children. One is called Shaa who appears on your far left with me in the photo. This is the brother to Otim and he is now in senior 5 in Kisubi seminary near Entebbe. This is one of the top schools in the Country and it takes the cream of students. Shaa is one of the top students in this school and I am glad to inform you that many people are putting their eyes on him.

Next to that picture is another young boy by the name of Charles Wokorach. He has also been with us for some time now and we are continuing looking after him in many ways. He is now studying in Luwero District found in the central region and he is in senior 3. He tries as much as he can in his books and requires some encouragement as well.

The other photos shows Catherine, Otim being involved in music dance and drama at their school music festival that was held during our visit there.

In the effort of getting these children from the village to the boarding school that they go to, it is not easy as you can see in the photo attached. We have to cross this river and there is no other way but to go through this . This has damaged our car and soon we will be trying to replace it since it is beginning to ask for repair very often, but it has served us in many ways and we give thank for it.

2016年8月27日(土) 11:32